三惠(SANKEI)三軒茶屋店外觀

OUR STORY

Setagaya Kaigo的由來

我們“不只賣衣服,更賣安心”的理由

三恵(SANKEI)三軒茶屋店

「Setagaya Kaigo(世田谷介護)」的實體門市。

Setagaya Kaigo是一家銷售照護服裝的店鋪,經營上衣、褲子、內衣、睡衣、襪子等各種衣物。

但我們真正想傳遞的,不只是衣服。

「選這個就沒問題」

我們想傳遞的,是能讓您這樣想的安心感。

我們之所以會這樣想,背後是在三軒茶屋70多年來與顧客面對面的歷史,以及一位至今難以忘懷的顧客。

  1. 1953一切始於三軒茶屋的一家內衣店
  2. 2014「他們說全部都不能用」
  3. 原點「不賣商品,賣安心」
  4. 從門市到網路商店在現場學習,從實體門市到「Setagaya Kaigo」
  5. 20242024年,成為「可以諮詢的店」
  6. 賣場為了能回答「該選哪件?」
  7. 今後把顧客的聲音傳給下一位顧客
  8. 安心我們想提供的是「安心」

1953

一切始於三軒茶屋的一家內衣店

昭和時代的三軒茶屋・茶澤通街景
昭和時代的三軒茶屋・茶澤通。右起第二家就是當時的三惠。

我們株式會社三惠於1953年在東京三軒茶屋,以內衣工廠直營店的形式起步。

當時店裡陳列的,是與供應百貨商店同等品質的棉質內衣。透過工廠直銷降低流通成本,為當地顧客提供商品。

「好內衣,儘可能實惠」

隨著店鋪經營下去,顧客們開始向我們提出各種意見。

  • 「除了內衣,沒有襪子嗎?」
  • 「要是也有衣服就好了」

那就擺上顧客需要的東西吧。抱著這樣的想法,我們一點點地增加了商品種類。

從內衣到襪子,再到衣服、帽子、毛巾、鞋子。不知不覺間,我們成了一家生活所需的各類衣物和服飾雜貨一應俱全的店。

回想起來,我們的店一直都是一邊傾聽顧客的聲音,一邊一點點改變著模樣。商品豐富、幫顧客找到想要的東西——我們曾認為,這就是對顧客有所幫助。

2014

「他們說全部都不能用」

隨著時代變化,來店尋找照護服裝的顧客也越來越多。

  • 「我在找母親入住機構要穿的衣服」
  • 「有沒有方便穿脫的褲子?」
  • 「有沒有年邁的父親也容易穿的內衣?」

由於本來就有很多年長的老顧客,店裡有不少適合照護場景的衣物。我們一邊聽顧客講述,一邊說著「那這件怎麼樣?」一起找衣服。顧客滿意地離開,我們也以為這樣就是在幫助顧客。

然而,在2014年前後,發生了一件讓我們意識到“僅憑這樣還不夠”的事,至今難以忘懷。

那天來店的是一位50多歲的男士。也許是下班路上,穿著西裝,記得是一位上班族模樣的人。

聽他說,他的母親要入住照護機構,需要準備一整套內衣等衣物。母親喜歡的顏色、平時穿的尺寸、喜歡的面料……我們一項一項地詢問,和他一起挑選了衣服。

需要的東西都準備齊了,「這樣就沒問題了吧」。這位男士也放心地離開了。我們也以為自己確實幫上了忙。

然而幾天後,這位男士再次來到店裡。和上次不同,他的表情很陰沉。

「機構的人說,全部都不能用」

尺寸需要更大的。內衣也不能是套頭式的,必須是前開襟的。

母親的喜好、尺寸、面料,我們都問過了。關於衣物,我們也盡心盡力地做了說明。我們自認為按當時的理解,已經很用心地接待了。但實際上,我們並沒有幫上忙。

原點

「不賣商品,賣安心」

為什麼沒能做好呢?仔細想想,僅憑我們詢問的那些是不夠的。

  • 住在哪裡
  • 平時怎麼過日子
  • 能自己更衣,還是需要協助
  • 身體能活動到什麼程度
  • 機構對衣物有沒有指定要求
  • 衣物是怎麼洗的

即使是同樣一句「我在找M號的內衣」,根據本人的生活、身體狀況和協助方式不同,應該選擇的衣物也會不同。

準備大量衣物、從中努力挑選還不夠。必須仔細瞭解顧客在為什麼煩惱、過著怎樣的生活、希望怎樣,然後一起思考。為此,我們自己也需要照護、身體和衣物方面的知識。

當時,我們並不能像現在這樣清楚地整理思路。只留下了「本可以做得更好」的懊悔,以及對顧客的歉意。因為這段經歷,我們在手帳上寫下了一句話。

不賣商品 賣安心!

不賣商品 賣安心!

以接待那位顧客為契機,寫在手帳上的一句話。至今仍是Setagaya Kaigo珍視的理念。

現在看來,這只是潦草的一行字。但當時寫下的“不賣商品,賣安心”,成了我們此後建店的原點。

不只是賣衣服,而是傳遞衣服背後的安心。這個想法至今沒有改變。

從門市到網路商店

在現場學習,從實體門市到「Setagaya Kaigo」

在照護機構大廳進行行動販售的情景
我們也到附近的照護機構進行行動販售,在現場學習。

為此,首先我們自己必須更加了解照護服裝。除了學習衣物知識,我們還到附近的照護機構等地進行行動販售。

  • 住在機構的人會選擇什麼樣的衣物
  • 本人在為什麼事情煩惱
  • 照護者看重衣物的哪些方面

我們一點點瞭解到光在店裡無法知道的事情,並把在那裡學到的東西帶回了實體門市的賣場。

不只是把“方便照護的衣物”集中陳列,而是儘量清楚地傳達“這適合什麼樣的人”“能幫助解決什麼樣的困擾”。我們一點點地打造了這樣的賣場。

現在再看當時的照片,賣場裡擺滿了衣物和POP。但每一張POP裡,都飽含著想盡量清楚地傳達“這件衣服哪裡方便”“適合什麼樣的人”的心意。

  1. 向顧客請教
  2. 在照護現場學習
  3. 帶回賣場
  4. 再次傾聽顧客的聲音

在反覆這樣做的過程中,我們心中產生了一個想法:在這個賣場做的事,能不能在網上也做到呢?

想把衣物的特點和挑選方法,傳達給附近沒有可以諮詢照護服裝的店的人。想為第一次尋找照護服裝、猶豫「哪件適合我」的人提供線索。把在實體門市一對一傳達給顧客的內容,也透過網路傳遞出去——由此誕生了網路商店「Setagaya Kaigo」。

對我們來說,「Setagaya Kaigo」並不是只在網路上誕生的店。

它始於我們想把在三軒茶屋實體門市與顧客接觸中學到、嘗試過的東西,也透過網路傳遞出去。

創業60週年時的三惠店內
2013年創業60周年時的賣場,擺滿了衣物和POP。

兩者是同一家店

三惠(SANKEI)三軒茶屋店

1953年創立的實體門市。可以親眼看、親手摸,邊諮詢邊挑選。

Setagaya Kaigo

傳遞在實體門市所學的照護服裝服務與網路商店。

三惠(SANKEI)三軒茶屋店是「Setagaya Kaigo」的實體門市。同樣的店員、同樣的理念,在店裡和網上都接受您的諮詢。

2024

2024年,成為「可以諮詢的店」

2024年遷址後現在的賣場
2024年遷址後現在的賣場。

然後是2024年。店鋪遷址成了又一個重大轉折點。

既然要打造新店,就不只是把衣服擺得整整齊齊,而是要成為一家在需要照護服裝時可以放心諮詢的店。我們是這樣想的。

從備齊大量衣物,到從眾多衣物中和顧客一起思考適合他的那一件。為此採取的措施之一,就是招募物理治療師和職能治療師。

不過,我們既不是醫院也不是照護機構,而是零售店。一開始,我們甚至不知道該如何招募物理治療師和職能治療師。

我們找到面向專業人員的招募網站並進行了諮詢。營運公司的人問:「是醫院嗎?」「是復健中心嗎?」「是照護機構嗎?」我們回答「不,是零售店」,對方說「沒有先例,可能無法刊登」。

即便如此,既然經營照護服裝,有具備身體專業知識的人在,一定能讓顧客更安心。我們這樣想著,推進了招募。

現在,物理治療師和職能治療師作為Setagaya Kaigo的銷售人員站在店裡。他們也分別在醫院、照護機構等現場工作。不僅是身體方面的專業知識,實際的照護和復健現場正在發生什麼,我們每天也在向專業人員學習。

賣場

為了能回答「該選哪件?」

職能治療師製作的前開襟內衣手寫POP
職能治療師製作的手寫POP。即使同樣是前開襟內衣,也從專業角度介紹不同紐扣和扣件分別適合什麼樣的人。

照護服裝中,乍一看難以分辨差別的不在少數。比如同樣是前開襟內衣,有大紐扣、斜向釦眼、按扣、魔術貼。各有特點,好不好用也會因身體狀況和更衣方式而改變。

因此在店裡,職能治療師也參與賣場的打造。不只是照搬衣物的功能說明,而是從以下角度:

  • 「指尖使不上力的人呢?」
  • 「有麻木感的人呢?」
  • 「想自己更衣的人呢?」

儘量清楚地介紹衣物的特點。

我們追求的不是羅列大量專業術語,而是儘量清楚地回答顧客的疑問:「我的情況該選哪件?」

如果光看POP和商品說明還不明白,就請直接諮詢我們。本人的身體狀況、日常生活、是自己更衣還是需要協助、是在機構用還是在家用。一邊傾聽一邊一起思考,這也是我們的工作。

透過接待一位顧客而領悟到的東西,一點點地延續到了現在的賣場和服務。

今後

把顧客的聲音傳給下一位顧客

現在的Setagaya Kaigo,不僅在店裡,也透過LINE接受有關照護服裝的諮詢。我們並不認為每一次諮詢都只在當下結束。

  • 「坐輪椅時,褲腳會往上縮」
  • 「我自己去廁所,想要方便提拉的褲子」
  • 「很難找到能用機構烘乾機洗的衣服」
  • 「胳膊抬不起來了,換衣服變得很辛苦」

一位顧客的困擾,可能也是另一個人的困擾。因此,我們把從諮詢中得到的啟發用於衣物的開發和改良,有時也會寫成關於挑選照護服裝的文章,幫助有同樣困擾的人。

最近,我們還參加了失智症相關的學術會議、接受照護相關的培訓等,增加了學習衣物以外知識的機會。我們並非瞭解照護的一切。正因如此,我們想要不斷學習。

  1. 諮詢
  2. 學習
  3. 改善
  4. 傳給下一位顧客

向顧客請教,向專業人員和照護現場學習,自己也學習,再把獲得的知識和經驗回饋到下一位顧客的諮詢和服裝製作中。我們珍視這樣的迴圈。

安心

我們想提供的是「安心」

Setagaya Kaigo有上衣、褲子、內衣、睡衣、襪子等各種照護服裝。但我們真正想提供的,不只是衣服。

照護開始的時候;家人要入住機構的時候;身體狀況變化,以前穿的衣服變得難穿的時候。面對一件件初次遇到的事,有人會獨自煩惱:

  • 「該買什麼呢」
  • 「這個尺寸沒問題吧」
  • 「在機構能用嗎」

在這種時候,我們希望成為讓人想到「問問Setagaya Kaigo吧」的存在。

一起整理不明白的事;瞭解本人的生活和身體狀況;必要時藉助專業人員的知識;然後一起思考適合他的衣服。

我們想讓「好不容易買了卻用不上」的衣服歸零。

也想盡量減少因不知道該選什麼而獨自煩惱的時間。希望您能把這些時間,用在與本人和家人共度的快樂、溫暖的時光上。

因為沒能充分幫助一位顧客而寫下的“不賣商品,賣安心”。從那以後,我們按自己的方式一點點地積累著努力。當然,我們認為還有很多可以做的事。

今後我們也會繼續傾聽顧客的聲音,向專業人員和照護現場學習,改善商品,改善服務,並且自己也不斷學習。

  1. 1953年 三軒茶屋的內衣工廠直營店
  2. 回應顧客的聲音,備齊各類衣物的店
  3. 在照護現場學習,把經驗帶回賣場
  4. 把實體門市培養的理念帶到網路商店「Setagaya Kaigo」

如今,無論在店裡還是在網上,我們都希望成為「可以放心諮詢照護服裝的地方」。正因為是從傾聽顧客聲音開始的店,這份態度今後也不會改變。

為照護服裝煩惱時,不必獨自苦惱。

成為讓人這樣想的店——這就是我們堅持經營「Setagaya Kaigo」的理由。

為挑選照護服裝而煩惱的您

  • 「要帶什麼去機構?」
  • 「該選什麼樣的衣服?」
  • 「不知道尺寸」

這種時候,請隨時諮詢我們。我們會一邊傾聽,一邊和您一起思考適合本人的衣物。