LINE諮詢
貼在衣物內側的「佐佐木花」姓名貼

FREE NAME SERVICE

為衣物添上「安心與尊嚴」

Setagaya Kaigo免費為您在衣物內側貼上「姓名貼」。

入住照護機構或使用日間照顧時,被要求在衣物上寫名字而感到為難的人並不少。

  • 用黑色奇異筆會暈開
  • 深色衣物上寫不了
  • 市售標籤洗後會脫落
  • 寫名字時心裡難受

我們聽到過很多這樣的聲音。

正因如此,Setagaya Kaigo準備了「美觀地標註姓名」這一選擇。

標註姓名,是「美好生活的一步」。

一聽到要標註姓名,有些人心裡會隱隱作痛。

「擔心本人會有什麼感受」

正因如此,Setagaya Kaigo不用黑色奇異筆,而是採用了高雅、溫和、守護尊嚴的「姓名貼」。

這是讓重要的人今後也能美麗地、做自己地生活的小小用心。

貼在褲腰內側的姓名貼
姓名貼貼在衣物內側不顯眼的位置。

不貼在顯眼的地方,而是輕輕貼在對肌膚溫和的內側。

把「寫名字」這件重要的事中曾有的心痛,轉變為「溫柔」與「美麗」。

使用安心耐用的材料

日常洗滌也不易脫落的姓名貼。

柔軟材料的姓名貼

01

對肌膚溫和的材料

採用超細纖維的柔軟材料,對肌膚溫和,即使貼在直接接觸肌膚的部位也幾乎沒有異物感。

貼在褲子內側的姓名貼與洗衣的情景

02

反覆洗滌也沒問題

可承受100次以上的商用洗滌,烘乾機也沒問題,十分方便。

03

名字不易暈開

使用特殊墨水,不易暈開,不用擔心看不清。

姓名貼的特點:對肌膚溫和・可商用洗滌・不暈染・可烘乾

入住養老院・照護機構時必須標註姓名,請選擇安全耐用的姓名貼!

「姓名貼」受歡迎的3個理由

01

為了防止拿錯的「安心」

照護機構常把衣物集中外包清洗,相似的衣物會一下子聚在一起。

有了姓名,更容易防止本人珍貴的衣物被拿錯。

02

為了本人的「安心」

衣物沒有回到身邊時,有的人會越來越不安。

知道「這是我的衣服」,也能讓本人安心生活。

03

減輕機構工作人員的負擔

機構工作人員幾乎每天都要分揀大量衣物。

只要姓名清楚,分揀就更順利,也能防止送錯。

使用過印名服務的顧客之聲

  • 「再也沒有拿錯了,母親的表情也開朗了。」
  • 「工作人員說「真是幫了大忙」。」
  • 「只要有名字,家人就很安心。」

Setagaya Kaigo的印名服務,是為了「本人的尊嚴」與「家人的安心」。

FAVORITE ICON

在名字旁添上「那個人的樣子」

在機構或醫院開始新生活後,和初次見面的人相處的時間也會增加。

這時,如果不只是名字,還能一起傳達那個人「喜歡的東西」就好了。

帶著這樣的想法,Setagaya Kaigo可以在名字旁新增「喜好圖示」。

附有花朵圖示的「佐佐木花」姓名貼,以及可選圖示(花・高爾夫・書・音符)

例如,因為名字旁有一個花朵圖示,

「您喜歡花嗎?」

「以前在院子裡種過。」

「我喜歡這種花。」

如果這能成為別人瞭解那個人的喜好和過往生活的契機就好了。我們這樣期盼著。

標註姓名有防止衣物拿錯的重要作用。但既然要添上名字,能不能也稍微傳達一下那個人喜歡什麼、是怎樣的人呢?

在「○○先生/女士」這個名字背後,有那個人一路走來的每一天。

  • 喜歡的東西
  • 一直珍視的事
  • 期待的事

希望小小的圖示,能成為別人瞭解那個人的契機。

Setagaya Kaigo免費在姓名旁新增「喜好圖示」。

※適用商品及可選圖示,請檢視各商品頁面。

印名服務的申請方法

  • 01

    把商品加入購物車

    請在商品頁面選擇「希望印名」。

  • 02

    輸入姓名

    在「印字姓名」欄輸入即可完成。

  • 03

    直到送達

    通常在【交貨期+2〜3個工作日】內 完成印名,並仔細包裝後送達。

在商品頁面勾選希望印名的畫面

※ 適用於商品頁面標有「姓名服務【免費】」的衣物。

實際印名示例

我們會依商品和布料,將姓名貼貼在衣物內側不顯眼的位置。

貼在上衣・褲子・開襟衫・內衣內側的姓名貼範例
上衣
領標下方或姓名填寫標籤等
內衣
前片下襬邊緣
下身
左側腰部內側或姓名填寫標籤等
襪子
腳底表面

※黏貼位置依商品和布料而異。恕無法接受指定具體位置,敬請見諒。

想給現有的衣物標註姓名時

印名服務僅適用於在Setagaya Kaigo購買的衣物。恕不接受為您現有的衣物貼上姓名貼,包括帶到店裡的衣物。

現有的衣物,請使用可自行貼上的「姓名貼 耐洗標籤」單品。這樣現有的衣服也能準備好在機構使用。

常見問題

最多可以印幾個字?

20個字以內。

可以使用哪些文字?

可以使用漢字・平假名・片假名・英文字母・數字。

每件衣物貼幾張?

每件貼1張。

襪子在左右兩隻的腳底各貼一張。

睡衣等上下成套的衣物,上下各貼一處。

喜好圖示有幾種可選?

可從花・高爾夫・書・音符4種中選擇。

可以幫忙貼在我現有的衣物上嗎?

恕不接受為現有衣物貼上姓名貼,包括帶到店裡的衣物。請使用可自行貼上的「姓名貼 耐洗標籤」單品。

關於印名服務

Setagaya Kaigo的印名服務會用心逐件完成,因此比通常送達多需 2〜3個工作日。

此外,印名後的衣物屬於 顧客專屬定製品,恕 不接受退貨・換貨。

請確認內容後安心申請。

※ 印名服務免費。

※ 適用於商品頁面標有「姓名服務【免費】」的衣物。

我們所珍視的

不是「送去寫了名字的衣服」,

而是那之後的安心・笑容・尊嚴。

讓照護的時光更自然、更美好。

願重要的人今天也能舒適地度過。

我們用心為您完成。

支援海外配送

訂單透過樂天市場店受理,並支援配送至海外。

前往樂天市場店購買