标注姓名,是“美好生活的一步”。
一听到要标注姓名,有些人心里会隐隐作痛。
「担心本人会有什么感受」
正因如此,Setagaya Kaigo不用黑色记号笔,而是采用了高雅、温和、守护尊严的“姓名贴”。
这是让重要的人今后也能美丽地、做自己地生活的小小用心。

不贴在显眼的地方,而是轻轻贴在对肌肤温和的内侧。
把“写名字”这件重要的事中曾有的心痛,转变为“温柔”与“美丽”。

FREE NAME SERVICE
Setagaya Kaigo免费为您在衣物内侧粘贴「姓名贴」。
入住护理机构或使用日间照护时,被要求在衣物上写名字而感到为难的人并不少。
我们听到过很多这样的声音。
正因如此,Setagaya Kaigo准备了“美观地标注姓名”这一选择。
一听到要标注姓名,有些人心里会隐隐作痛。
「担心本人会有什么感受」
正因如此,Setagaya Kaigo不用黑色记号笔,而是采用了高雅、温和、守护尊严的“姓名贴”。
这是让重要的人今后也能美丽地、做自己地生活的小小用心。

不贴在显眼的地方,而是轻轻贴在对肌肤温和的内侧。
把“写名字”这件重要的事中曾有的心痛,转变为“温柔”与“美丽”。
日常洗涤也不易脱落的姓名贴。

01
采用超细纤维的柔软材料,对肌肤温和,即使贴在直接接触肌肤的部位也几乎没有异物感。

02
可承受100次以上的商用洗涤,烘干机也没问题,十分方便。
03
使用特殊墨水,不易晕开,不用担心看不清。

入住养老院・护理机构时必须标注姓名,请选择安全耐用的姓名贴!
01
护理机构常把衣物集中外包清洗,相似的衣物会一下子聚在一起。
有了姓名,更容易防止本人珍贵的衣物被拿错。
02
衣物没有回到身边时,有的人会越来越不安。
知道「这是我的衣服」,也能让本人安心生活。
03
机构工作人员几乎每天都要分拣大量衣物。
只要姓名清楚,分拣就更顺利,也能防止送错。
Setagaya Kaigo的印名服务,是为了“本人的尊严”与“家人的安心”。
FAVORITE ICON
在机构或医院开始新生活后,和初次见面的人相处的时间也会增加。
这时,如果不只是名字,还能一起传达那个人“喜欢的东西”就好了。
带着这样的想法,Setagaya Kaigo可以在名字旁添加「喜好图标」。

例如,因为名字旁有一个花朵图标,
「您喜欢花吗?」
「以前在院子里种过。」
「我喜欢这种花。」
如果这能成为别人了解那个人的喜好和过往生活的契机就好了。我们这样期盼着。
标注姓名有防止衣物拿错的重要作用。但既然要添上名字,能不能也稍微传达一下那个人喜欢什么、是怎样的人呢?
在「○○先生/女士」这个名字背后,有那个人一路走来的每一天。
希望小小的图标,能成为别人了解那个人的契机。
Setagaya Kaigo免费在姓名旁添加「喜好图标」。
※适用商品及可选图标,请查看各商品页面。
请在商品页面选择「希望印名」。
在「印字姓名」栏输入即可完成。
通常在【交货期+2〜3个工作日】内 完成印名,并仔细包装后送达。

※ 适用于商品页面标有「姓名服务【免费】」的衣物。
我们会根据商品和面料,把姓名贴贴在衣物内侧不显眼的位置。

※粘贴位置因商品和面料而异。恕不接受指定具体位置,敬请谅解。
印名服务仅适用于在Setagaya Kaigo购买的衣物。恕不接受为您现有的衣物粘贴姓名贴,包括带到店里的衣物。
现有的衣物,请使用可自行粘贴的「姓名贴 耐洗标签」单品。这样现有的衣服也能准备好在机构使用。
20个字以内。
可以使用汉字・平假名・片假名・英文字母・数字。
每件贴1张。
袜子在左右两只的脚底各贴一张。
睡衣等上下成套的衣物,上下各贴一处。
可从花・高尔夫・书・音符4种中选择。
恕不接受为现有衣物粘贴姓名贴,包括带到店里的衣物。请使用可自行粘贴的「姓名贴 耐洗标签」单品。
Setagaya Kaigo的印名服务会用心逐件完成,因此比通常送达多需 2〜3个工作日。
此外,印名后的衣物属于 顾客专属定制品,恕 不接受退货・换货。
请确认内容后安心申请。
※ 印名服务免费。
※ 适用于商品页面标有「姓名服务【免费】」的衣物。
不是“送去写了名字的衣服”,
而是那之后的安心・笑容・尊严。
让护理的时光更自然、更美好。
愿重要的人今天也能舒适地度过。
我们用心为您完成。