什么是短期住宿?

在查找护理相关信息时,有时会看到「短期住宿(ショートステイ)」这个词。

  • 和入住设施不一样吗?
  • 什么时候利用呢?

相信很多人都有这样的疑问。

短期住宿,是本人在护理设施短期住宿,接受用餐、洗澡、护理等服务的护理保险服务。

多为几天到1周左右的利用,在本人安心地在设施度过的期间,家人也能确保休息护理的时间。

短期住宿会做些什么?

虽然因设施而异,一般有以下这些服务。

  • 餐食
  • 洗澡
  • 如厕等日常生活的协助
  • 健康管理
  • 娱乐活动
  • 功能训练

可以一边在设施住宿,一边接受适合本人身体状况的护理。

什么时候利用短期住宿?

短期住宿在各种场合被利用。

例如,

  • 照顾本人的家人想休息时
  • 家人要旅行或出差时
  • 因婚丧嫁娶难以护理时
  • 出院后到习惯在家生活为止的准备期
  • 在考虑入住设施前想体验一下生活时

不仅是本人,减轻家人的负担也是短期住宿的重要作用。

什么样的人能利用短期住宿?

利用护理保险的短期住宿,获得要支援或要介护认定的人可以利用。

可以利用的天数,因护理等级和护理计划而异。

详细情况会一边和负责的护理计划专员商量一边决定。

利用需要护理保险的要支援或要介护认定。还没有获得认定时,向地区综合支援中心咨询,就会为您介绍申请方法。

怎样利用短期住宿?

第一次利用时,首先请向地区综合支援中心或负责的护理计划专员咨询。

到利用为止的流程如下。

  1. 向地区综合支援中心或护理计划专员咨询
  2. 请他们介绍适合本人的短期住宿
  3. 参观或接受事前说明
  4. 开始利用

设施的氛围和服务内容各不相同,事先确认会更放心。

短期住宿要带什么?

虽然因设施而异,一般会准备以下这些东西。

  • 换洗衣服
  • 贴身内衣
  • 毛巾
  • 室内鞋
  • 常备药(需要时)
  • 日用品

有的设施会要求在所有物品和衣物上写名字。

查看免费写名字服务

衣物稍微多准备一些会更放心

短期住宿需要过夜,所以需要准备几天份的

  • 换洗衣服
  • 贴身内衣
  • 睡衣

等。

弄脏或出汗时可能需要换衣服,所以比预定天数多准备1套会更放心。

另外,设施里常常使用烘干机,准备可烘干的衣物会更放心。

方便换穿、容易洗涤的衣物,不仅对本人,对协助的工作人员来说也更好处理。

推荐用于短期住宿的衣物

衣物拿不准时,请找Setagaya Kaigo

决定利用短期住宿后,

  • 该准备什么样的衣服?
  • 想选方便换穿的衣服

我们也常收到这样的咨询。

Setagaya Kaigo会一边了解

  • 本人的身体状况
  • 住宿天数
  • 换穿是否方便
  • 是否适合洗涤和烘干

等情况,一边为您推荐适合本人的护理衣物。

欢迎随时咨询。

通过LINE轻松咨询

总结

短期住宿是在护理设施短期住宿,接受用餐、洗澡、护理等服务的护理保险服务。

不仅能让本人安心度过,也起到让家人休息、更容易继续护理的重要作用。

第一次利用时,不必一个人寻找。

首先向地区综合支援中心或负责的护理计划专员咨询,一起考虑适合本人的短期住宿吧。

※本文基于2026年7月时日本的制度编写。制度可能会修改,详细情况请向居住地的地方政府或地区综合支援中心确认。

参考・出处:日本厚生劳动省「介护保险制度概要」、介护服务信息公布系统「有哪些服务?-短期入所生活护理(短期住宿)」(日文)