소셜워커란?

가족이 일본에서 입원해 있으면, 병원에서

  • 소셜워커와 상담해 주세요.

라는 말을 들을 때가 있습니다.

하지만,

  • 소셜워커는 어떤 사람일까?
  • 무엇을 상담할 수 있을까?

하고 궁금해하시는 분도 많지 않을까요.

소셜워커란 퇴원 후의 생활에 대해 함께 생각해 주는 병원의 상담원입니다.

병원에서는 '의료 소셜워커(MSW)'라고 불리기도 합니다.

퇴원이 가까워지면,

  • 집에 돌아갈 수 있을까
  • 요양이 필요해질 것 같다
  • 시설도 생각하는 편이 좋을까

등 여러 가지 불안이 생깁니다.

그럴 때 상담할 수 있는 든든한 존재입니다.

소셜워커에게 상담할 수 있는 것

예를 들어,

  • 퇴원 후에 자택에서 생활할 수 있을지
  • 퇴원 후에 어떤 지원이 필요해질지
  • 요양원이라는 선택지도 생각하는 편이 좋을지
  • 개호보험은 어떻게 하면 이용할 수 있는지
  • 이용할 수 있는 제도나 상담처가 있는지

등, 퇴원 후의 생활에 대해 폭넓게 상담할 수 있습니다.

'아직 무엇을 모르는지도 모르겠다'는 단계여도 괜찮습니다.

함께 상황을 정리하면서 앞으로의 생활을 생각해 줍니다.

케어매니저와의 차이는?

소셜워커와 케어매니저는 비슷하지만 역할이 다릅니다.

소셜워커는 병원을 중심으로, 퇴원 후의 생활과 이용할 수 있는 제도에 대해 상담해 주는 전문직입니다.

한편 케어매니저는 개호보험 서비스를 이용할 때 케어 플랜을 작성하고 요양 서비스를 조정하는 전문직입니다.

입원 중에는 소셜워커, 퇴원해서 요양 서비스가 시작된 뒤에는 케어매니저, 라는 흐름이 되는 경우도 많습니다.

소셜워커는 어디에 있을까?

소셜워커는 병원이나 재활병원 등에 근무하는 경우가 많습니다.

입원 중이라면 주치의나 간호사에게

  • 소셜워커와 상담하고 싶습니다

라고 전하면 안내해 줍니다.

퇴원 후에는 지역포괄지원센터나 담당 케어매니저에게 상담하면서 생활을 뒷받침해 가는 경우가 많습니다.

상담에 비용이 들까?

병원의 소셜워커에게 상담하는 데에는 비용이 들지 않습니다.

퇴원 후의 생활에 불안이 있을 때는 혼자서, 또는 가족끼리만 고민하지 말고 편하게 상담해 봅시다.

정리

소셜워커란 퇴원 후의 생활에 대해 함께 생각해 주는 병원의 상담원입니다.

퇴원이 가까워져,

  • 이대로 집에서 생활할 수 있을까
  • 요양 서비스가 필요한 걸까

하고 불안해졌을 때 상담할 수 있습니다.

퇴원 후의 생활을 안심하고 맞이하기 위해서도, 혼자서 또는 가족끼리만 고민하지 말고 우선 병원의 소셜워커에게 상담해 봅시다.

필요에 따라 지역포괄지원센터나 케어매니저 등, 다음으로 이어지는 상담처도 안내받을 수 있습니다.

※ 이 글은 2026년 7월 시점의 일본 제도를 바탕으로 작성했습니다. 제도는 개정될 수 있으므로, 자세한 내용은 의료 기관에 확인해 주세요.

참고・출처: 공익사단법인 일본의료소셜워커협회 '의료 소셜워커의 업무 내용'(일본어)