쇼트스테이란?

요양에 대해 알아보다 보면 '쇼트스테이'라는 말을 보게 될 때가 있습니다.

  • 시설에 들어가는 것과는 다른 걸까?
  • 어떤 때 이용하는 걸까?

하고 궁금해하시는 분도 많지 않을까요?

쇼트스테이란 본인이 요양 시설에 단기간 숙박하며 식사나 목욕, 요양 등의 서비스를 받을 수 있는 개호보험 서비스입니다.

며칠에서 1주일 정도 이용하는 경우가 많고, 본인이 시설에서 안심하고 지내는 동안 가족도 요양을 쉬는 시간을 확보할 수 있습니다.

쇼트스테이에서는 어떤 것을 할까?

시설에 따라 내용은 다르지만 일반적으로는 다음과 같은 서비스가 있습니다.

  • 식사
  • 목욕
  • 배설 등 일상생활의 보조
  • 건강 관리
  • 레크리에이션
  • 기능 훈련

시설에서 숙박하면서 본인의 몸 상태에 맞춘 요양을 받을 수 있습니다.

쇼트스테이는 어떤 때 이용할까?

쇼트스테이는 다양한 장면에서 이용되고 있습니다.

예를 들어

  • 요양하는 가족이 휴식을 취하고 싶을 때
  • 가족에게 여행이나 출장이 있을 때
  • 관혼상제로 요양이 어려울 때
  • 퇴원 후 자택 생활에 익숙해질 때까지의 준비 기간
  • 시설 입소를 검토하기 전에 생활을 체험해 보고 싶을 때

본인뿐 아니라 가족의 부담을 덜어 주는 것도 쇼트스테이의 중요한 역할입니다.

쇼트스테이는 어떤 분이 이용할 수 있을까?

개호보험을 이용하는 쇼트스테이는 요지원 또는 요개호 인정을 받은 분이 이용할 수 있습니다.

이용할 수 있는 일수는 요양 등급과 케어플랜에 따라 다릅니다.

자세한 것은 담당 케어매니저와 상의하면서 정해 갑니다.

이용에는 개호보험의 요지원 또는 요개호 인정이 필요합니다. 아직 인정을 받지 않았다면 지역포괄지원센터에 상담하면 신청 방법을 안내받을 수 있습니다.

쇼트스테이는 어떻게 이용할까?

처음 이용하는 경우에는 우선 지역포괄지원센터나 담당 케어매니저에게 상담합시다.

이용까지의 흐름은 다음과 같습니다.

  1. 지역포괄지원센터 또는 케어매니저에게 상담한다
  2. 본인에게 맞는 쇼트스테이를 소개받는다
  3. 견학이나 사전 설명을 받는다
  4. 이용을 시작한다

시설에 따라 분위기와 서비스 내용이 다르므로 미리 확인해 두면 안심입니다.

쇼트스테이에 가져갈 것은?

시설에 따라 다르지만 일반적으로는 다음과 같은 것을 준비합니다.

  • 갈아입을 옷
  • 속옷
  • 수건
  • 실내화
  • 상비약(필요한 경우)
  • 생활용품

시설에 따라서는 모든 소지품과 옷에 이름을 써 달라는 부탁을 받기도 합니다.

무료 이름 넣기 서비스 보기

옷은 조금 넉넉하게 준비하면 안심입니다

쇼트스테이에서는 숙박을 하기 때문에

  • 갈아입을 옷
  • 속옷
  • 잠옷

등을 며칠분 준비해야 합니다.

더러워지거나 땀을 흘려 갈아입어야 할 때도 있으므로, 예정 일수보다 1벌 더 준비해 두면 안심입니다.

또 시설에서는 건조기를 사용하는 경우가 많으므로 건조기 사용 가능한 옷을 준비해 두면 안심입니다.

갈아입기 쉽고 세탁하기 쉬운 옷은 본인뿐 아니라 돕는 직원에게도 다루기 쉬워집니다.

쇼트스테이에 추천하는 옷

옷으로 고민되면 Setagaya Kaigo에

쇼트스테이를 이용하게 되어

  • 어떤 옷을 준비하면 될까?
  • 갈아입기 쉬운 옷을 고르고 싶다

라는 상담도 많이 받습니다.

Setagaya Kaigo에서는

  • 본인의 몸 상태
  • 숙박 일수
  • 갈아입기 쉬움
  • 세탁이나 건조기 대응

등을 여쭈면서 그분께 맞는 요양 옷을 제안하고 있습니다.

부담 없이 상담해 주세요.

LINE으로 편하게 상담하기

정리

쇼트스테이란 요양 시설에 단기간 숙박하며 식사나 목욕, 요양 등의 서비스를 받을 수 있는 개호보험 서비스입니다.

본인이 안심하고 지낼 수 있을 뿐 아니라, 가족이 휴식을 취하거나 요양을 계속하기 쉽게 하는 중요한 역할도 있습니다.

처음 이용하는 경우에도 혼자 찾을 필요는 없습니다.

우선 지역포괄지원센터나 담당 케어매니저에게 상담해 본인에게 맞는 쇼트스테이를 함께 생각해 갑시다.

※ 이 글은 2026년 7월 시점의 일본 제도를 바탕으로 작성했습니다. 제도는 개정될 수 있으므로, 자세한 내용은 거주하시는 지자체나 지역포괄지원센터에 확인해 주세요.

참고・출처: 후생노동성 '개호보험제도의 개요', 개호서비스 정보공표시스템 '어떤 서비스가 있을까?-단기입소생활개호(쇼트스테이)'(일본어)